《北岳庙》

贾岛唐代

天地有五岳，恒岳居其北。
岩峦叠万重，诡怪浩难测。
人来不敢入，祠宇白日黑。
有时起霖雨，一洒天地德。
神兮安在哉，永康我王国。

翻译

天地之间有五座名山，恒山位于最北方。山峰层层叠叠，形状奇异难以揣测。人们不敢轻易进入，庙宇在白天也显得阴森黑暗。有时会落下雨水，仿佛是天地施予的恩泽。神灵啊，你在哪里？愿你永远保佑我们的国家安宁。