《奉和圣制闰九月九日登庄严总持二寺阁》

宋之问唐代

闰月再重阳，仙舆历宝坊。
帝歌云稍白，御酒菊犹黄。
风铎喧行漏，天花拂舞行。
豫游多景福，梵宇日生光。

翻译

闰月再次迎来重阳佳节，仙车驶过宝地。帝王的歌声伴着微白的云彩，御酒中的菊花依然金黄。风铃伴着行漏声喧闹，天花轻拂着舞者的行踪。在这豫游的时节，处处皆是吉祥之景，梵宇在日光下熠熠生辉，仿佛每日都在增添光彩。