《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制》

宋之问唐代

凤刹侵云半，虹旌倚日边。
散花多宝塔，张乐布金田。
时菊芳仙酝，秋兰动睿篇。
香街稍欲晚，清跸扈归天。

翻译

佛寺高耸入云，旌旗如虹，依偎在太阳身旁。空中纷纷扬扬飘落鲜花，洒满多宝塔；音乐声声，如同黄金铺就的田地上响起。时令正值秋菊盛开，芳香四溢，仿佛仙人所酿；秋兰摇曳，也似君王写下诗篇。香烟缭绕的街巷渐渐暗淡，天色将晚，清雅的仪仗随行驾缓缓归来，直向苍天深处而去。