《寄友二首》

李群玉 唐代
野水晴山雪后时,独行村落更相思。
无因一向溪头醉,处处寒梅映酒旗。
花落轻寒酒熟迟,醉眠不及落花期。
愁人相忆春山暮,烟树苍苍播谷时。

拼音

yě shuǐ qíng shān xuě hòu shí, dú xíng cūn luò gèng xiāng sī.野水晴山雪后时,独行村落更相思。wú yīn yī xiàng xī tóu zuì, chǔ chù hán méi yìng jiǔ qí.无因一向溪头醉,处处寒梅映酒旗。huā luò qīng hán jiǔ shú chí, zuì mián bù jí luò huā qī.花落轻寒酒熟迟,醉眠不及落花期。chóu rén xiāng yì chūn shān mù, yān shù cāng cāng bō gǔ shí.愁人相忆春山暮,烟树苍苍播谷时。

翻译

雪后的晴天,山野间的水流清澈,我独自走在村落中,心中更加思念远方。无缘无故地总想走到溪边一醉方休,因为那里处处都有寒梅映衬着酒旗。花儿在轻寒中飘落,酒却迟迟未熟,醉意未至,花期已过。愁绪满怀的人在春山暮色中相互思念,烟树苍茫,正是播种谷物的时节。