《浔阳观水》

李群玉 唐代
朝宗汉水接阳台,唅呀填坑吼作雷。
莫见九江平稳去,还从三峡嶮巇来,南经梦泽宽浮日,西出岷山劣泛杯。
直至沧溟涵贮尽,深沉不动浸昭回。

拼音

cháo zōng hàn shuǐ jiē yáng tái, hán ya tián kēng hǒu zuò léi.朝宗汉水接阳台,唅呀填坑吼作雷。mò jiàn jiǔ jiāng píng wěn qù,莫见九江平稳去,hái cóng sān xiá xiǎn xī lái, nán jīng mèng zé kuān fú rì, xī chū mín shān liè fàn bēi.还从三峡嶮巇来,南经梦泽宽浮日,西出岷山劣泛杯。zhí zhì cāng míng hán zhù jǐn, shēn chén bù dòng jìn zhāo huí.直至沧溟涵贮尽,深沉不动浸昭回。

翻译

清晨时分,江水向着汉水奔流而去,仿佛连接着云雾缭绕的高台,水势浩大,填平了低洼之地,奔腾咆哮如雷鸣一般。不要以为九江的水面平静无波就认为它一路安稳,其实它还是从那险峻崎岖的三峡中奔涌而来。这条江水向南流经广阔的云梦泽,在阳光下宽广无边;向西则出自岷山之间,水面狭窄得仿佛只能漂起一只酒杯。一直流到大海深处,包容万象,静谧深沉,映照出天光,宁静而清澈,浸润着天地间的光明与清明。