《广州陪凉公从叔越台宴集》

李群玉 唐代
一径松梢踏石梯,步穷身在白云西。
日衔赤浪金车没,天拂沧波翠幕低。
高鸟散飞惊大旆,长风万里卷秋鼙。
玉钩挂海笙歌合,珠履三千半似泥。

拼音

yī jìng sōng shāo tà shí tī, bù qióng shēn zài bái yún xī.一径松梢踏石梯,步穷身在白云西。rì xián chì làng jīn chē méi,日衔赤浪金车没,tiān fú cāng bō cuì mù dī.天拂沧波翠幕低。gāo niǎo sàn fēi jīng dà pèi, cháng fēng wàn lǐ juǎn qiū pí.高鸟散飞惊大旆,长风万里卷秋鼙。yù gōu guà hǎi shēng gē hé, zhū lǚ sān qiān bàn shì ní.玉钩挂海笙歌合,珠履三千半似泥。

翻译

顺着一条小路,踏着松树梢下的石阶一步步攀登,走到路的尽头,身子仿佛已置身于白云之西。太阳像一轮赤红的车轮缓缓沉入海浪之中,天边轻拂着苍茫的海水,翠绿的云幕低垂,宛如天空在轻轻抚摸远方的波涛。
高空中飞散的鸟儿惊动了远处的大旗,万里长风卷起秋日的鼓声,浩荡而至。弯弯的月亮如同挂在海面的玉钩,笙箫歌声交织在一起,有三千宾客穿着华丽的鞋履,可其中一半却已沾满尘泥,显得狼狈不堪。