《醉后赠冯姬》

李群玉 唐代
黄昏歌舞促琼筵,银烛台西见小莲。
二寸横波回慢水,一双纤手语香弦。
桂形浅拂梁家黛,瓜字初分碧玉年。
愿托襄王云雨梦,阳台今夜降神仙。

拼音

huáng hūn gē wǔ cù qióng yán, yín zhú tái xī jiàn xiǎo lián.黄昏歌舞促琼筵,银烛台西见小莲。èr cùn héng bō huí màn shuǐ,二寸横波回慢水,yī shuāng qiàn shǒu yǔ xiāng xián.一双纤手语香弦。guì xíng qiǎn fú liáng jiā dài, guā zì chū fēn bì yù nián.桂形浅拂梁家黛,瓜字初分碧玉年。yuàn tuō xiāng wáng yún yǔ mèng, yáng tái jīn yè jiàng shén xiān.愿托襄王云雨梦,阳台今夜降神仙。

翻译

黄昏时分,歌舞响起,人们在华美的筵席间欢聚。银烛台旁,我见到了娇小动人的小莲姑娘。她的眼睛如两寸横波,流转着温柔的光,仿佛能搅动缓缓的流水;她用一双纤嫩的手拨动香弦,仿佛在轻声诉说着心事。
她的眉形淡雅,像是轻轻画上梁家女子标志性的黛眉;年纪尚小,才刚刚到了碧玉年华,如同初熟的瓜果般清纯可人。
我愿与她共入梦境,在襄王云雨般的爱恋中相会;今夜,阳台之上,仿佛真有神仙从天而降。