《哭小女痴儿》

李群玉 唐代
平生未省梦熊罴,稚女如花坠晓枝。
条蔓纵横输葛藟,子孙蕃育羡螽斯。
方同王衍钟情切,犹念商瞿有庆迟。
负尔五年恩爱泪,眼中惟有涸泉知。

拼音

píng shēng wèi shěng mèng xióng pí, zhì nǚ rú huā zhuì xiǎo zhī.平生未省梦熊罴,稚女如花坠晓枝。tiáo màn zòng héng shū gé lěi,条蔓纵横输葛藟,zǐ sūn fān yù xiàn zhōng sī.子孙蕃育羡螽斯。fāng tóng wáng yǎn zhōng qíng qiē, yóu niàn shāng qú yǒu qìng chí.方同王衍钟情切,犹念商瞿有庆迟。fù ěr wǔ nián ēn ài lèi, yǎn zhōng wéi yǒu hé quán zhī.负尔五年恩爱泪,眼中惟有涸泉知。

翻译

我这一生从未做过吉梦,却在清晨惊闻噩耗,如鲜花坠落枝头,幼女夭折令人悲痛欲绝。藤蔓交错攀爬,仿佛寄托着我对子孙繁盛的期盼,然而如今只余哀思。虽与王衍一般深情,也曾如商瞿盼望子嗣那般期待你的成长,可惜天不遂人愿。这五年来,你所承受的病痛与我的牵挂泪水,唯有干涸的泉水能知晓。