《送隐者归罗浮》

李群玉 唐代
春山杳杳日迟迟,路入云峰白犬随。
两卷素书留贳酒,一柯樵斧坐看棋。
蓬莱道士飞霞履,清远仙人寄好诗。
自此尘寰音信断,山川风月永相思。

拼音

chūn shān yǎo yǎo rì chí chí, lù rù yún fēng bái quǎn suí.春山杳杳日迟迟,路入云峰白犬随。liǎng juǎn sù shū liú shì jiǔ,两卷素书留贳酒,yī kē qiáo fǔ zuò kàn qí.一柯樵斧坐看棋。péng lái dào shì fēi xiá lǚ, qīng yuǎn xiān rén jì hǎo shī.蓬莱道士飞霞履,清远仙人寄好诗。zì cǐ chén huán yīn xìn duàn, shān chuān fēng yuè yǒng xiāng sī.自此尘寰音信断,山川风月永相思。

翻译

春天的山峦幽深而遥远,太阳缓缓升起,我沿着小路走进云雾缭绕的山峰,一只白狗跟在我身后。我带着两卷素书,准备用它换些酒喝,手里握着一把樵夫的斧头,坐在一旁静静观看别人下棋。蓬莱的道士穿着飞霞般的鞋子,清远的仙人寄来了美妙的诗篇。从此以后,我与尘世的联系断绝,只能在山川风月之间,永远怀念那些美好的时光。