《送人隐居(一作卢逸人隐居)》

李群玉 唐代
棋局茅亭幽涧滨,竹寒江静远无人。
村梅尚敛风前笑,沙草初偷雪后春。
鹏鷃喻中消日月,沧浪歌里放心神。
平生自有烟霞志,久欲抛身狎隐沦。

拼音

qí jú máo tíng yōu jiàn bīn, zhú hán jiāng jìng yuǎn wú rén.棋局茅亭幽涧滨,竹寒江静远无人。cūn méi shàng liǎn fēng qián xiào,村梅尚敛风前笑,shā cǎo chū tōu xuě hòu chūn.沙草初偷雪后春。péng yàn yù zhōng xiāo rì yuè, cāng láng gē lǐ fàng xīn shén.鹏鷃喻中消日月,沧浪歌里放心神。píng shēng zì yǒu yān xiá zhì, jiǔ yù pāo shēn xiá yǐn lún.平生自有烟霞志,久欲抛身狎隐沦。

翻译

在幽静的山涧旁,有一座茅草亭,亭中摆着一盘棋局。四周竹林清寒,江水静谧,远处不见人影。村边的梅花还在风中含苞待放,仿佛在等待时机展露笑颜;沙地上的草儿刚刚从雪后探出头,悄悄迎接春天的到来。在这片天地间,我如同鹏鸟与鷃雀的比喻中,消磨着日月时光;又像在沧浪之歌里,放开心神,悠然自得。我一生都怀有对烟霞山水的向往,早已渴望抛却尘世,与隐逸之士为伴,亲近自然,过那逍遥自在的生活。