《九子坡闻鹧鸪》

李群玉 唐代
落照苍茫秋草明,鹧鸪啼处远人行。
正穿诘曲崎岖路,更听钩輈格磔声。
曾泊桂江深岸雨,亦于梅岭阻归程。
此时为尔肠千断,乞放今宵白发生。

拼音

luò zhào cāng máng qiū cǎo míng, zhè gū tí chù yuǎn rén xíng.落照苍茫秋草明,鹧鸪啼处远人行。zhèng chuān jí qū qí qū lù,正穿诘曲崎岖路,gèng tīng gōu zhōu gé zhé shēng.更听钩輈格磔声。céng pō guì jiāng shēn àn yǔ, yì yú méi lǐng zǔ guī chéng.曾泊桂江深岸雨,亦于梅岭阻归程。cǐ shí wéi ěr cháng qiān duàn, qǐ fàng jīn xiāo bái fà shēng.此时为尔肠千断,乞放今宵白发生。

翻译

夕阳苍茫中,草色在暮色里显得格外明亮,远处传来鹧鸪的啼叫,那是远行的人在离别。我正走在曲折崎岖的小路上,耳边又响起鹧鸪断续的叫声。曾经停泊在桂江岸边,遇上细雨绵绵;也曾因风雨阻于梅岭,不能归程。此刻为了你我伤心欲绝,只愿今晚一夜白头,将愁肠释放。