《奉和张舍人送秦炼师归岑公山》

李群玉 唐代
仙翁归卧翠微岑,一夜西风月峡深。
松径定知芳草合,玉书应念素尘侵。
闲云不系东西影,野鹤宁知去住心。
兰浦苍苍春欲暮,落花流水怨离琴。

拼音

xiān wēng guī wò cuì wēi cén, yī yè xī fēng yuè xiá shēn.仙翁归卧翠微岑,一夜西风月峡深。sōng jìng dìng zhī fāng cǎo hé,松径定知芳草合,yù shū yīng niàn sù chén qīn.玉书应念素尘侵。xián yún bù xì dōng xī yǐng, yě hè níng zhī qù zhù xīn.闲云不系东西影,野鹤宁知去住心。lán pǔ cāng cāng chūn yù mù, luò huā liú shuǐ yuàn lí qín.兰浦苍苍春欲暮,落花流水怨离琴。

翻译

老仙人回到翠绿的山间小屋安歇,一夜之间,西风呼啸,月光洒在深邃的峡谷中。松林小径上,芳草必定已经茂密交织,而那珍贵的玉简书卷,想必也已被尘埃悄然侵蚀。闲散的云朵无拘无束,飘忽不定,野鹤又怎会明白人们去留的心思?兰草遍布的水边,春意渐浓却已接近尾声,落花随流水飘去,仿佛在诉说着离别时琴声中的哀怨。