《九日巴丘杨公台上宴集》

李群玉 唐代
凄凄霜日上高台,水国秋深客思哀。
万叠银山寒浪起,一行斜字早鸿来。
谁家捣练孤城暮,何处题衣远信回。
江汉路长身不定,菊花三笑旅萍开。

拼音

qī qī shuāng rì shàng gāo tái, shuǐ guó qiū shēn kè sī āi.凄凄霜日上高台,水国秋深客思哀。wàn dié yín shān hán làng qǐ,万叠银山寒浪起,yī xíng xié zì zǎo hóng lái.一行斜字早鸿来。shuí jiā dǎo liàn gū chéng mù, hé chǔ tí yī yuǎn xìn huí.谁家捣练孤城暮,何处题衣远信回。jiāng hàn lù cháng shēn bù dìng, jú huā sān xiào lǚ píng kāi.江汉路长身不定,菊花三笑旅萍开。

翻译

深秋的霜天,我独自登上高台,水乡的秋天已深,游子的心绪格外悲凉。层层叠叠的山峦如银色波浪,寒意阵阵,一行大雁斜飞而过,早早地带来了秋的讯息。谁家在孤城中捣洗衣裳,黄昏时分显得格外寂寞;远方的书信又何时才能传来?江汉之间的路途漫长,我的身世飘零不定,只有那菊花在风中笑看旅人如浮萍般漂泊。