《哭郴州王使君》

李群玉 唐代
银章朱绂照云骢,六换鱼书惠化崇。
瑶树忽倾沧海里,醉乡翻在夜台中。
东山妓逐飞花散,北海尊随逝水空。
曾是绮罗筵上客,一来长恸向春风。

拼音

yín zhāng zhū fú zhào yún cōng, liù huàn yú shū huì huà chóng.银章朱绂照云骢,六换鱼书惠化崇。yáo shù hū qīng cāng hǎi lǐ,瑶树忽倾沧海里,zuì xiāng fān zài yè tái zhōng.醉乡翻在夜台中。dōng shān jì zhú fēi huā sàn, běi hǎi zūn suí shì shuǐ kōng.东山妓逐飞花散,北海尊随逝水空。céng shì qǐ luó yán shǎng kè, yī lái zhǎng tòng xiàng chūn fēng.曾是绮罗筵上客,一来长恸向春风。

翻译

银色的印章和红色的绶带映照着白色的骏马,多次收到朝廷的诏书,恩泽广布。忽然间如瑶池的树倾倒在沧海之中,醉意朦胧的乡愁却在幽冥世界里浮现。东山的歌妓随着飞花散去,北海的酒杯也随流水空空荡荡。曾经是华丽筵席上的宾客,如今只能在春风中长久地悲恸。