《湘阴江亭却寄友人》

李群玉 唐代
湘岸初晴淑景迟,风光正是客愁时。
幽花暮落骚人浦,芳草春深帝子祠。
往事隔年如过梦,旧游回首谩劳思。
烟波自此扁舟去,小酌文园杳未期。

拼音

xiāng àn chū qíng shū jǐng chí, fēng guāng zhèng shì kè chóu shí.湘岸初晴淑景迟,风光正是客愁时。yōu huā mù luò sāo rén pǔ,幽花暮落骚人浦,fāng cǎo chūn shēn dì zi cí.芳草春深帝子祠。wǎng shì gé nián rú guò mèng, jiù yóu huí shǒu mán láo sī.往事隔年如过梦,旧游回首谩劳思。yān bō zì cǐ piān zhōu qù, xiǎo zhuó wén yuán yǎo wèi qī.烟波自此扁舟去,小酌文园杳未期。

翻译

湘江岸边刚刚放晴,美好的景色却迟迟不来,风光正好,却正是游子愁绪满怀的时候。傍晚时分,幽静的花儿飘落在诗人曾经徘徊的水边,春天深处,香草茂盛,映衬着帝子祠庙的寂静。往日的事情仿佛隔了一年,如同一场梦般遥远,旧日的游历如今回首,只是徒然增添思念。从此以后,我将乘着小舟,随波而去,与你小酌畅谈,恐怕再无机会相见了。