《送崔使君萧山祷雨甘泽遽降》

李群玉 唐代
谢公一拜敬亭祠,五马旋归下散丝。
不假土龙呈夭矫,自然石燕起参差。
预听禾稼如云语,应有空濛似雾时。
已向为霖报消息,颍川征诏是前期。

拼音

xiè gōng yī bài jìng tíng cí, wǔ mǎ xuán guī xià sàn sī.谢公一拜敬亭祠,五马旋归下散丝。bù jiǎ tǔ lóng chéng yāo jiǎo,不假土龙呈夭矫,zì rán shí yàn qǐ cēn cī.自然石燕起参差。yù tīng hé jià rú yún yǔ, yīng yǒu kòng méng shì wù shí.预听禾稼如云语,应有空濛似雾时。yǐ xiàng wèi lín bào xiāo xī, yǐng chuān zhēng zhào shì qián qī.已向为霖报消息,颍川征诏是前期。

翻译

谢公一拜敬亭祠,五马旋归下散丝。
谢安大人一拜敬亭山的祠堂,便立刻骑着五匹马,返回了官署。
不假土龙呈夭矫,自然石燕起参差。
不需要借助土龙来显示威仪,自然有石燕飞舞,姿态各异。
预听禾稼如云语,应有空濛似雾时。
仿佛听见田野里的庄稼像云一样在低语,也预感到将来会有如雾般朦胧的时刻。
已向为霖报消息,颍川征诏是前期。
已经传来了将要降雨的消息,而颍川的征召文书,正是早先的征兆。