《规公业在净名得甚深义仆近获顾长康月宫真影…以屈瞻礼》

李群玉 唐代
五浊之世尘冥冥,达观栖心于此经。
但用须弥藏芥子,安知牛迹笑东溟。
生公吐辩真无敌,顾氏传神实有灵。
今日净开方丈室,一飞白足到茅亭。

拼音

wǔ zhuó zhī shì chén míng míng, dá guān qī xīn yú cǐ jīng.五浊之世尘冥冥,达观栖心于此经。dàn yòng xū mí cáng jiè zǐ,但用须弥藏芥子,ān zhī niú jī xiào dōng míng.安知牛迹笑东溟。shēng gōng tǔ biàn zhēn wú dí, gù shì chuán shén shí yǒu líng.生公吐辩真无敌,顾氏传神实有灵。jīn rì jìng kāi fāng zhàng shì, yī fēi bái zú dào máo tíng.今日净开方丈室,一飞白足到茅亭。

翻译

在这纷乱浑浊的世间,尘埃弥漫,一片昏暗。然而,那些豁达的人却能在这样的环境中,将心灵寄托于这部经典之中。他们用须弥山来藏匿一粒芥子,又怎会知道牛蹄印会嘲笑东海的辽阔呢?生公的辩才无人能敌,顾氏传神的技艺确实有灵性。今天,我在这清净的方丈室里,仿佛一飞冲天,轻盈地来到了茅亭之中。