《长沙开元寺昔与故长林许侍御题松竹联句》

李群玉 唐代
墙阴数行字,怀旧惨伤情。
薜荔侵年月,莓苔压姓名。
逝川前后水,浮世短长生。
独立秋风暮,凝颦隔郢城。

拼音

qiáng yīn shù xíng zì, huái jiù cǎn shāng qíng.墙阴数行字,怀旧惨伤情。bì lì qīn nián yuè, méi tái yā xìng míng.薜荔侵年月,莓苔压姓名。shì chuān qián hòu shuǐ, fú shì duǎn cháng shēng.逝川前后水,浮世短长生。dú lì qiū fēng mù, níng pín gé yǐng chéng.独立秋风暮,凝颦隔郢城。

翻译

墙角背阴处留着几行字迹,勾起人满怀旧事,心情悲凉。岁月流逝,薜荔藤蔓已悄悄爬上墙面,将那些名字渐渐吞没;青苔也覆盖了曾经清晰的笔画,姓名早已模糊难辨。时光如江河奔流不息,人生在世不过短短几十年,无论长短皆是过眼云烟。黄昏时分,我独自站在秋风中,眉头紧锁,目光遥望远方,隔着千山万水,仿佛要把那遥远的郢城凝望穿。