《九日越台》

李群玉 唐代
旭日高山上,秋天大海隅。
黄花罗粔籹,绛实簇茱萸。
病久欢情薄,乡遥客思孤。
无心同落帽,天际望归途。

拼音

xù rì gāo shān shàng, qiū tiān dà hǎi yú.旭日高山上,秋天大海隅。huáng huā luó jù nǚ, jiàng shí cù zhū yú.黄花罗粔籹,绛实簇茱萸。bìng jiǔ huān qíng báo, xiāng yáo kè sī gū.病久欢情薄,乡遥客思孤。wú xīn tóng luò mào, tiān jì wàng guī tú.无心同落帽,天际望归途。

翻译

旭日升起在高山之上,秋天的海角显得格外辽阔。金黄的菊花点缀着罗盘般的糕点,深红的茱萸果实簇拥在一起。久病之后,欢乐的心情变得淡薄,远离家乡的游子心中满是孤独。我无意像古人那样在重阳节摘下帽子,只是在天际遥望着归家的路途,心中充满了对故乡的思念。