《赠花》

李群玉 唐代
酒为看花酝,花须趁酒红。
莫令芳树晚,使我绿尊空。
金谷园无主,桃源路不通。
纵非乘露折,长短尽随风。

拼音

jiǔ wèi kàn huā yùn, huā xū chèn jiǔ hóng.酒为看花酝,花须趁酒红。mò lìng fāng shù wǎn, shǐ wǒ lǜ zūn kōng.莫令芳树晚,使我绿尊空。jīn gǔ yuán wú zhǔ, táo yuán lù bù tōng.金谷园无主,桃源路不通。zòng fēi chéng lù zhé, cháng duǎn jǐn suí fēng.纵非乘露折,长短尽随风。

翻译

酒是为了赏花而酿的,花儿也需借着酒意更显娇艳。不要让那芬芳的树木凋谢得太早,免得我的酒杯空空如也。金谷园早已无人打理,通往桃源的路也断了。即便不是趁着露水折下花枝,花的长短终究会随风飘散。