《广江驿饯筵留别》

李群玉 唐代
别筵欲尽秋,一醉海西楼。
夜雨寒潮水,孤灯万里舟。
酒飞鹦鹉重,歌送鹧鸪愁。
惆怅三年客,难期此处游。

拼音

bié yán yù jǐn qiū, yī zuì hǎi xī lóu.别筵欲尽秋,一醉海西楼。yè yǔ hán cháo shuǐ, gū dēng wàn lǐ zhōu.夜雨寒潮水,孤灯万里舟。jiǔ fēi yīng wǔ zhòng, gē sòng zhè gū chóu.酒飞鹦鹉重,歌送鹧鸪愁。chóu chàng sān nián kè, nán qī cǐ chù yóu.惆怅三年客,难期此处游。

翻译

秋意渐浓,离别的酒宴将尽,我在这海西楼中一醉方休。夜雨伴随着寒潮涌动,孤灯下,万里江面上漂着一只小舟。酒杯中的美酒像鹦鹉般浓烈,歌声里却带着鹧鸪般的忧愁。三年的客居生活令人惆怅,再难有机会来到这里重游。