《初宿淮口》

宋之问唐代

孤舟汴河水，去国情无已。
晚泊投楚乡，明月清淮里。
汴河东泻路穷兹，洛阳西顾日增悲。
夜闻楚歌思欲断，况值淮南木落时。

翻译

一叶孤舟漂荡在汴河之上，离京的愁绪绵延无尽。暮色中停泊在楚地河岸，皎洁月光正洒满清冷的淮水。
汴河滔滔东流至此已是尽头，西望洛阳的方向，心中的悲凉一日胜过一日。夜半楚歌随风飘来，惹得人肝肠寸断，偏偏又逢淮南叶落萧瑟的深秋。