《昼寐》

李群玉 唐代
筠桂晚萧疏,任人嘲宰予。
鸟惊林下梦,风展枕前书。
正作庄生蝶,谁知惠子鱼。
人间无乐事,直拟到华胥。

拼音

yún guì wǎn xiāo shū, rèn rén cháo zǎi yǔ.筠桂晚萧疏,任人嘲宰予。niǎo jīng lín xià mèng, fēng zhǎn zhěn qián shū.鸟惊林下梦,风展枕前书。zhèng zuò zhuāng shēng dié, shéi zhī huì zǐ yú.正作庄生蝶,谁知惠子鱼。rén jiān wú lè shì, zhí nǐ dào huá xū.人间无乐事,直拟到华胥。

翻译

竹林稀疏,晚风吹拂,任凭世人嘲笑我如宰予般懒散。鸟儿惊起,打破林中的梦境,风翻动枕边的书页,轻轻展开。我正像庄周梦中化蝶般沉醉,又有谁能懂得惠施水中观鱼的乐趣?人间本无多少欢乐事,不如直赴那梦幻中的华胥国。