《半醉》

李群玉 唐代
处俗常如病,看花亦似秋。
若无时复酒,宁遣镇长愁。
渐觉身非我,都迷蝶与周。
何烦五色药,尊下即丹丘。

拼音

chù sú cháng rú bìng, kàn huā yì shì qiū.处俗常如病,看花亦似秋。ruò wú shí fù jiǔ, níng qiǎn zhèn cháng chóu.若无时复酒,宁遣镇长愁。jiàn jué shēn fēi wǒ, dōu mí dié yǔ zhōu.渐觉身非我,都迷蝶与周。hé fán wǔ sè yào, zūn xià jí dān qiū.何烦五色药,尊下即丹丘。

翻译

身处红尘俗世,常感身心如病;纵然眼前繁花似锦,也像深秋般萧瑟。若没有那杯复酒时而浇愁,又怎能排遣这长日的忧伤?渐渐觉得身体已不属于自己,全然分不清梦中蝴蝶与庄周的真实界限。何必再去寻那五彩灵药,你我对饮之处,便是仙境丹丘。