《新荷》

李群玉 唐代
田田八九叶,散点绿池初。
嫩碧才平水,圆阴已蔽鱼。
浮萍遮不合,弱荇绕犹疏。
增在春波底,芳心卷未舒。

拼音

tián tián bā jiǔ yè, sàn diǎn lǜ chí chū.田田八九叶,散点绿池初。nèn bì cái píng shuǐ, yuán yīn yǐ bì yú.嫩碧才平水,圆阴已蔽鱼。fú píng zhē bù hé, ruò xìng rào yóu shū.浮萍遮不合,弱荇绕犹疏。zēng zài chūn bō dǐ, fāng xīn juǎn wèi shū.增在春波底,芳心卷未舒。

翻译

池塘里有八九片荷叶,刚刚冒出水面。嫩绿的叶子才刚和水面齐平,圆圆的阴影已经能遮住游鱼。浮萍挡住了它们,柔弱的水草环绕却显得稀疏。它们静静地生长在春天的波光里,心儿还紧紧地卷着,没有舒展开来。