《竞渡时在湖外偶为成章》

李群玉 唐代
雷奔电逝三千儿,彩舟画楫射初晖。
喧江雷鼓鳞甲动,三十六龙衔浪飞。
灵均昔日投湘死,千古沉魂在湘水。
绿草斜烟日暮时,笛声幽远愁江鬼。

拼音

léi bēn diàn shì sān qiān ér, cǎi zhōu huà jí shè chū huī.雷奔电逝三千儿,彩舟画楫射初晖。xuān jiāng léi gǔ lín jiǎ dòng,喧江雷鼓鳞甲动,sān shí liù lóng xián làng fēi.三十六龙衔浪飞。líng jūn xī rì tóu xiāng sǐ, qiān gǔ chén hún zài xiāng shuǐ.灵均昔日投湘死,千古沉魂在湘水。lǜ cǎo xié yān rì mù shí, dí shēng yōu yuǎn chóu jiāng guǐ.绿草斜烟日暮时,笛声幽远愁江鬼。

翻译

雷电如奔马般划过三千里的天空,彩船和画舫在初升的阳光中飞驰。江面喧闹如雷鼓轰鸣,鱼群惊动,鳞片闪烁。三十六条龙在浪花中腾跃,气势磅礴。当年屈原曾投湘水而死,千百年来,他的灵魂依旧徘徊在这湘江之水。夕阳西下,绿草与轻烟笼罩着江面,远处传来悠远的笛声,让江中的鬼魂也感到忧愁。