《饭僧》

李群玉 唐代
好读天竺书,为寻无生理。
焚香面金偈,一室唯巾水。
交信方外言,二三空门子。
峻范照秋霜,高标掩僧史。
清晨洁蔬茗,延请良有以。
一落喧哗竞,栖心愿依止。
奔曦入半百,冉冉颓濛汜。
云泛名利心,风轻是非齿。
向为情爱缚,未尽金仙旨。
以静制猿心,将虞瞥然起。
纶巾与藜杖,此意真已矣。
他日云壑间,来寻幽居士。

拼音

hǎo dú tiān zhú shū, wèi xún wú shēng lǐ.好读天竺书,为寻无生理。fén xiāng miàn jīn jì, yī shì wéi jīn shuǐ.焚香面金偈,一室唯巾水。jiāo xìn fāng wài yán, èr sān kōng mén zǐ.交信方外言,二三空门子。jùn fàn zhào qiū shuāng, gāo biāo yǎn sēng shǐ.峻范照秋霜,高标掩僧史。qīng chén jié shū míng, yán qǐng liáng yǒu yǐ.清晨洁蔬茗,延请良有以。yī luò xuān huá jìng, qī xīn yuàn yī zhǐ.一落喧哗竞,栖心愿依止。bēn xī rù bàn bǎi, rǎn rǎn tuí méng sì.奔曦入半百,冉冉颓濛汜。yún fàn míng lì xīn, fēng qīng shì fēi chǐ.云泛名利心,风轻是非齿。xiàng wéi qíng ài fù, wèi jǐn jīn xiān zhǐ.向为情爱缚,未尽金仙旨。yǐ jìng zhì yuán xīn, jiāng yú piē rán qǐ.以静制猿心,将虞瞥然起。guān jīn yǔ lí zhàng, cǐ yì zhēn yǐ yǐ.纶巾与藜杖,此意真已矣。tā rì yún hè jiān, lái xún yōu jū shì.他日云壑间,来寻幽居士。

翻译

我喜爱研读佛经,只为探寻那超脱生死的真理。在香炉前虔诚诵经,屋内只有简单的巾帕和清水。与方外之人交流心得,结识了几位修行者。他们的德行如秋霜般高洁,名声超越了僧侣的记载。清晨,我准备洁净的蔬菜和茶水,诚心邀请他们前来。远离尘世的喧嚣,我渴望在此安住心灵。时光匆匆,我已年过半百,岁月如流水般逝去。名利之心如浮云般飘渺,是非之念也随风而轻。曾经被情爱所束缚,未能完全领悟佛法的真谛。如今以静心制伏纷乱的思绪,警惕那些突然生起的杂念。头戴纶巾,手持藜杖,这种心境已臻至真纯。他日若在云山幽谷间,我愿寻访那些隐居的智者。