《宿鸟远峡化台遇风雨》

李群玉 唐代
孤鹤长松颠,独宿万岩雨。
龙湫在石脚,引袂时一取。
惊风折乔木,飞焰猎窗户。
半夜霹雳声,高斋有人语。

拼音

gū hè cháng sōng diān, dú sù wàn yán yǔ.孤鹤长松颠,独宿万岩雨。lóng qiū zài shí jiǎo, yǐn mèi shí yī qǔ.龙湫在石脚,引袂时一取。jīng fēng zhé qiáo mù, fēi yàn liè chuāng hù.惊风折乔木,飞焰猎窗户。bàn yè pī lì shēng, gāo zhāi yǒu rén yǔ.半夜霹雳声,高斋有人语。

翻译

一只孤零零的鹤,栖息在高高的松树顶上,独自一人经历着漫山遍野的风雨。山间的瀑布就在脚下,偶尔牵起衣袖,便能沾上几滴飞溅的清泉。夜风猛然折断了高大的树木,火光飞舞,仿佛要烧进窗前屋内。忽然,在这风雨交加的半夜里,从高处的书斋中传来了隐隐的人声。