《法华微上人盛话金山境胜,旧游在目,吟成此篇》

李群玉 唐代
江上青莲宫,人间蓬莱岛。
烟霞与波浪,隐映楼台好。
潮门梵音静,海日天光早。
愿与灵鹫人,吟经此终老。

拼音

jiāng shàng qīng lián gōng, rén jiān péng lái dǎo.江上青莲宫,人间蓬莱岛。yān xiá yǔ bō làng, yǐn yìng lóu tái hǎo.烟霞与波浪,隐映楼台好。cháo mén fàn yīn jìng, hǎi rì tiān guāng zǎo.潮门梵音静,海日天光早。yuàn yǔ líng jiù rén, yín jīng cǐ zhōng lǎo.愿与灵鹫人,吟经此终老。

翻译

在江边有一座青莲宫,宛如人间的蓬莱仙岛。烟霞与波浪交相辉映,楼台在朦胧中显得格外美丽。潮水拍打着门扉,梵音静谧悠远,海上的日出早早照亮了天空。我愿与那些修行之人一起,在这里吟诵经文,直到终老。