《送郑京昭之云安》

李群玉 唐代
君吟高唐赋,路过巫山渚。
莫令巫山下,幽梦惹云雨。
往事几千年,芬菲今尚传。
空留荆王馆,岩嶂深苍然。
楚水五月浪,轻舟入蘋烟。
送君扬楫去,愁绝郢城篇。

拼音

jūn yín gāo táng fù, lù guò wū shān zhǔ.君吟高唐赋,路过巫山渚。mò lìng wū shān xià, yōu mèng rě yún yǔ.莫令巫山下,幽梦惹云雨。wǎng shì jǐ qiān nián, fēn fēi jīn shàng chuán.往事几千年,芬菲今尚传。kōng liú jīng wáng guǎn, yán zhàng shēn cāng rán.空留荆王馆,岩嶂深苍然。chǔ shuǐ wǔ yuè làng, qīng zhōu rù píng yān.楚水五月浪,轻舟入蘋烟。sòng jūn yáng jí qù, chóu jué yǐng chéng piān.送君扬楫去,愁绝郢城篇。

翻译

您吟诵着《高唐赋》,经过巫山的水边。别让巫山之下,梦里又惹起云雨情缘。往事已过去几千年,那芬芳美丽的故事今天依然流传。空留下楚王的馆舍,山峰高耸,苍翠幽深。楚地的江水在五月翻涌,轻快的小船驶入水草茂密的烟波中。送您扬起船桨离去,心中愁苦到了极点,仿佛读着那首《郢城》的诗篇。