《江楼独酌怀从叔》

李群玉 唐代
水国发爽气,川光静高秋。
酣歌金尊醁,送此清风愁。
楚色忽满目,滩声落西楼。
云翻天边叶,月弄波上钩。
芳意长摇落,蘅兰谢汀洲。
长吟碧云合,怅望江之幽。

拼音

shuǐ guó fā shuǎng qì, chuān guāng jìng gāo qiū.水国发爽气,川光静高秋。hān gē jīn zūn lù, sòng cǐ qīng fēng chóu.酣歌金尊醁,送此清风愁。chǔ sè hū mǎn mù, tān shēng luò xī lóu.楚色忽满目,滩声落西楼。yún fān tiān biān yè, yuè nòng bō shàng gōu.云翻天边叶,月弄波上钩。fāng yì zhǎng yáo luò, héng lán xiè tīng zhōu.芳意长摇落,蘅兰谢汀洲。cháng yín bì yún hé, chàng wàng jiāng zhī yōu.长吟碧云合,怅望江之幽。

翻译

水乡在初秋送来清爽的气息,江面的光彩在高远的秋天显得格外宁静。痛快地歌唱,举杯畅饮,送走这带着清风的忧愁。楚地的景色忽然映入眼帘,江滩的声音从西楼边传来。云像翻滚的叶子飘在天边,月光在水面摇曳,如同弯钩。美好的情意总是容易凋零,香草和兰草在水边渐渐枯萎。我长久地吟诵着,仿佛天空也随着歌声合拢,惆怅地望着江水深处的幽静。