《我思何所在》

李群玉 唐代
我思何所在,乃在阳台侧。
良宵相望时,空此明月色。
归魂泊湘云,飘荡去不得。
觉来理舟楫,波浪春湖白。
烟光浩楚秋,瑶草不忍摘。
因书天末心,系此双飞翼。

拼音

wǒ sī hé suǒ zài, nǎi zài yáng tái cè.我思何所在,乃在阳台侧。liáng xiāo xiāng wàng shí, kōng cǐ míng yuè sè.良宵相望时,空此明月色。guī hún pō xiāng yún, piāo dàng qù bù dé.归魂泊湘云,飘荡去不得。jué lái lǐ zhōu jí, bō làng chūn hú bái.觉来理舟楫,波浪春湖白。yān guāng hào chǔ qiū, yáo cǎo bù rěn zhāi.烟光浩楚秋,瑶草不忍摘。yīn shū tiān mò xīn, xì cǐ shuāng fēi yì.因书天末心,系此双飞翼。

翻译

我思绪万千,徘徊在阳台的一侧。在这美好的夜晚,彼此遥遥相望,却只见明月洒下一片空寂的光辉。我的魂魄仿佛随风飘荡在湘水之上的云雾间,游移不定,无法前行。梦醒时分,便收拾行装,驾起小舟,只见春日的湖面波光粼粼。晨雾弥漫,秋意浩渺,水边芳草繁茂,却令人不忍采摘。于是写下这远天般的心意,寄托于这一双飞鸟的羽翼之上。