《升仙操》

李群玉 唐代
嬴女去秦宫,琼笙飞碧空。
凤台闭烟雾,鸾吹飘天风。
复闻周太子,亦遇浮丘公。
丛簧发天弄,轻举紫霞中。
浊世不久驻,清都路何穷。
一去霄汉上,世人那得逢。

拼音

yíng nǚ qù qín gōng, qióng shēng fēi bì kōng.嬴女去秦宫,琼笙飞碧空。fèng tái bì yān wù, luán chuī piāo tiān fēng.凤台闭烟雾,鸾吹飘天风。fù wén zhōu tài zǐ, yì yù fú qiū gōng.复闻周太子,亦遇浮丘公。cóng huáng fā tiān nòng, qīng jǔ zǐ xiá zhōng.丛簧发天弄,轻举紫霞中。zhuó shì bù jiǔ zhù, qīng dōu lù hé qióng.浊世不久驻,清都路何穷。yī qù xiāo hàn shàng, shì rén nà de féng.一去霄汉上,世人那得逢。

翻译

嬴女离开秦国的宫殿,仙乐如玉笙在碧蓝的天空中飞舞。凤凰台被烟雾笼罩,鸾鸟的吹奏声随天风飘散。又听说周朝的太子,也曾遇到仙人浮丘公。众多乐器在天上奏响,轻盈地飞入紫色的云霞之中。这浊世短暂难留,仙境的道路却无边无际。一旦飞升到高远的天界,世人又怎能再与之相逢。