《春晚岳阳言怀二首》

崔橹 唐代
烟花零落过清明,异国光阴老客情。
云梦夕阳愁里色,洞庭春浪坐来声。
天边一与旧山别,江上几看芳草生。
独倚阑干意难写,暮笳呜咽调孤城。
翠烟如钿柳如环,晴倚南楼独看山。
江国草花三月暮,帝城尘梦一年间。
虚舟尚叹萦难解,飞鸟空惭倦未还。
何以不羁詹父伴,睡烟歌月老潺潺。

翻译

清明时节,烟花渐渐消散,异国的时光让游子倍感苍老。夕阳下的云梦泽,带着忧愁的色彩,洞庭湖的春浪,仿佛在耳边低语。天边与故乡的山峦告别,江畔几次看到芳草重生。独自倚着栏杆,心中情感难以言表,暮色中笳声呜咽,回荡在孤城之上。
翠绿的烟雾如发饰,柳枝如环,晴天里倚靠南楼,独自眺望远山。江边的花草在三月末渐渐凋零,帝都的尘世梦境在一年间流转。空荡的小舟仍感叹难以解脱,疲倦的飞鸟惭愧未能归巢。为何不与詹父那样无拘无束的伴侣相伴,在烟雾中沉睡,在月光下歌唱,直到老去,如同潺潺的流水。