《春日即事》

崔橹 唐代
一百五日又欲来,梨花梅花参差开。
行人自笑不归去,瘦马独吟真可哀。
杏酪渐香邻舍粥,榆烟将变旧炉灰。
画桥春暖清歌夜,肯信愁肠日九回。

翻译

再过一百零五天,春天又将悄然降临,梨花与梅花在枝头错落绽放。路上的行人自嘲着不愿归家,瘦弱的马儿独自嘶鸣,情景令人心生哀怜。邻家的杏酪渐渐飘香,粥的香气也弥漫开来,榆树的烟雾即将取代旧炉中的灰烬。画桥边,春意融融,清歌在夜色中回荡,谁能相信愁绪竟在一天之内反复萦绕心头。