《长安路（一作沈佺期诗）》

宋之问唐代

秦地平如掌，层城出云汉。
楼阁九衢春，车马千门旦。
绿柳开复合，红尘聚还散。
日晚斗鸡场，经过狭斜看。

翻译

长安地势平坦如掌心，巍峨的宫阙直插云霄。楼阁矗立在繁华的街道旁，春意盎然，车马在宫门前川流不息，从清晨便热闹非凡。嫩绿的柳叶时而舒展时而闭合，街市上飞扬的尘土随着人群聚散忽起忽落。待到日暮时分，斗鸡场边依旧喧闹，穿过狭窄的街巷，仍能瞥见斜阳下熙攘的市井风情。