《松》

陆肱唐代

雪霜知劲质，今古占嘉名。
断砌盘根远，疏林偃盖清。
鹤栖何代色，僧老四时声。
郁郁心弥久，烟高万井生。

翻译

雪霜知道它坚韧的品质，自古以来就享有美名。它根系盘曲，生长在遥远的地方，枝叶稀疏，树冠如伞，带来清凉。鹤栖息在它的枝头，不知是哪个年代的景色，僧人在这里老去，四季都回荡着声音。它郁郁葱葱，岁月越久越显精神，烟雾升腾，笼罩着千家万户。