《玩郡斋海榴》

水乡春色来得早，打开帘子迎接晴朗的天空。夜里野鸟还未鸣叫，山中的小兽白日里还在沉睡。看那海榴花已经开放，一排排映在屋前的石柱之间。萤火虫静静地随风飞舞，草木繁茂，阳光洒下，景色清新明媚。清晨时分绿意盈盈，仿佛可以佩戴；到了正午，花朵红艳欲燃。从前我在朝廷任职时，也曾见过皇宫池中的莲花。但都不如这宗族故地的美景，更令人感受到完整的荣光。南方的珍宝虽贵重，却无法换来今日这份喜悦。我自省身处万里之外，怎能染上片刻的艳丽？只因久居边远之地，常常惋惜流逝的时光。越地的风俗轻视华服高冠，我扪心自问，空有自怜之情。