《柳（一作和白乐天诏取永丰柳植上苑，时为东都留守）》

韩琮唐代

折柳歌中得翠条，远移金殿种青霄。
上阳宫女含声送，不忿先归舞细腰。

翻译

在送别的时候，人们唱起折柳的歌谣，手中拿着嫩绿的柳条。这柳枝被带到遥远的皇宫里，在高高的殿宇旁栽种生长。上阳宫里的宫女们含着泪珠送别故人，心中不甘的是，那些轻盈善舞的美人竟先于自己回到了宫中。