《公子行》

韩琮 唐代
紫袖长衫色,银蝉半臂花。
带装盘水玉,鞍绣坐云霞。
别殿承恩泽,飞龙赐渥洼。
控罗青褭辔,镂象碧熏葩。
意气倾歌舞,阑珊走钿车。
袖障云缥缈,钗转凤欹斜。
珠卷迎归箔,雕笼晃醉纱。
唯无难夜日,不得似仙家。

翻译

紫色长衫配着长长的袖子,银色的蝉形饰物点缀在半臂衣上。腰带像盘绕的水玉,马鞍绣着云霞般的花纹。因受宠而得以住在别殿,又蒙恩赐下如飞龙般神骏的良驹。手握青骢马的缰绳,雕镂精美的象牙装饰着马鞍上的花朵。
豪情逸致在歌舞中尽情展现,夜深时仍纵马驱车游荡。舞动的衣袖遮掩了轻盈的云烟,凤形的发钗微微倾斜。珠帘高卷迎接归来的华盖车,精致的灯笼晃动着醉人的轻纱。
然而终究难逃那终将到来的黑夜,人间再美,也终究比不上仙家世界。