《牡丹》

韩琮唐代

桃时杏日不争浓，叶帐阴成始放红。
晓艳远分金掌露，暮香深惹玉堂风。
名移兰杜千年后，贵擅笙歌百醉中。
如梦如仙忽零落，暮霞何处绿屏空。

翻译

春天桃花绽放的时候，杏花并不争艳，等到绿叶成荫、树冠如帐时，才慢慢吐出红蕊。清晨的艳姿与金盘上的露珠相映，傍晚的幽香随风飘入玉堂之中。它的名声流传千年后，仍像兰草杜若一样高洁；它独占春风沉醉的笙歌，在百花中最为珍贵。然而这美景如同梦幻仙踪，转眼便零落成泥，只留下满天暮霞，映照着空寂的青山屏风。