《颍亭》

韩琮唐代

颍上新亭瞰一川，几重旧址敞幽关。
寒声北下当轩水，翠影西来扑槛山。
远目静随孤鹤去，高情常共白云闲。
知君久负巢由志，早晚相忘寂寞间。

翻译

颍水边的新亭俯瞰着一条大河，几重古老的遗址静静敞开，仿佛在诉说着幽深的故事。北来的寒凉水声在亭前流淌，西边的翠绿山影仿佛要扑向栏杆。目光随着孤鹤远去，心境宁静而高远，常与白云相伴，悠然自得。我知道你早已怀有隐逸的志向，早晚之间，你会在寂寞中忘却尘世的纷扰，找到内心的安宁。