《伤王七秘书监寄呈扬州陆长史通简府僚广陵以广好事》

宋之问 唐代
王氏贵先宗,衡门栖道风。
传心晤有物,秉化游无穷。
学奥九流异,机玄三语同。
书乃墨场绝,文称词伯雄。
白屋藩魏主,苍生期谢公。
一祗贤良诏。
遂谒承明宫。
补衮望奚塞,尊儒位未充。
罢官七门里,归老一丘中。
尝忝长者辙,微言私谓通。
我行会稽郡,路出广陵东。
物在人已矣,都疑淮海空。

翻译

王氏家族尊贵显赫,祖上德行高洁,隐居在简陋的门庭中,却散发着道家的风范。他们以心传心,领悟万物之理,顺应自然变化,遨游于无尽的宇宙。学问深奥,超越九流百家,智慧玄妙,与三言两语便能道破天机。书法堪称墨场绝品,文章被誉为词坛雄杰。虽居茅屋,却为魏主所倚重,百姓期待他们如谢安般济世安民。一纸贤良诏书,便让他们踏入承明宫,肩负补衮之责,然而尊儒之位尚未圆满。辞官归隐于七门之内,终老于一方田园。曾有幸追随长者足迹,微言大义,私以为已通达。我行至会稽郡,途经广陵东,物是人非,不禁怀疑淮海是否已空无一物。