《秋日登越王楼献于中丞》

李渥 唐代
越王曾牧剑南州,因向城隅建此楼。
横玉远开千峤雪,暗雷下听一江流。
画檐先弄朝阳色,朱槛低临众木秋。
徒学仲宣聊四望,且将词赋好依刘。

拼音

yuè wáng céng mù jiàn nán zhōu, yīn xiàng chéng yú jiàn cǐ lóu.越王曾牧剑南州,因向城隅建此楼。héng yù yuǎn kāi qiān jiào xuě,横玉远开千峤雪,àn léi xià tīng yī jiāng liú.暗雷下听一江流。huà yán xiān nòng zhāo yáng sè, zhū kǎn dī lín zhòng mù qiū.画檐先弄朝阳色,朱槛低临众木秋。tú xué zhòng xuān liáo sì wàng, qiě jiāng cí fù hǎo yī liú.徒学仲宣聊四望,且将词赋好依刘。

翻译

越王曾在剑南州居住,曾为观赏风景在城角修建了这座楼。登楼远望,远处群山积雪绵延千里,仿佛玉带横陈天际;楼下江水奔流不息,仿佛暗藏雷声。朝阳初升时,阳光先照到楼上的画檐,泛出绚丽光彩;红色栏杆低映在满目秋林中,景色分外清幽。我虽效仿王仲宣登楼四望,抒发情怀,但也愿意在此凭栏而立,借着这景致写下美好的词赋,寄托心志。