《和于中丞夏杪登越王楼望雪山见寄》

田章 唐代
志乖多感物,临眺更增愁。
暑候虽云夏,江声已似秋。
雪遥难辨木,村近好维舟。
莫恨归朝晚,朝簪拟胜游。

拼音

zhì guāi duō gǎn wù, lín tiào gèng zēng chóu.志乖多感物,临眺更增愁。shǔ hòu suī yún xià, jiāng shēng yǐ shì qiū.暑候虽云夏,江声已似秋。xuě yáo nán biàn mù, cūn jìn hǎo wéi zhōu.雪遥难辨木,村近好维舟。mò hèn guī cháo wǎn, cháo zān nǐ shèng yóu.莫恨归朝晚,朝簪拟胜游。

翻译

志向不同,容易触景生情,登高远望更添忧愁。虽然时节还说是夏天,但江水的声音已像秋天般凄凉。远处的雪模糊难辨树木,附近的村庄正好可以停船靠岸。不要遗憾回朝太晚,戴着朝簪的归来,也胜过一次普通的游览。