《重阳宴东观山亭和从事卢顺之》

张固唐代

乱山青翠郡城东，爽节凭高一望通。
交友会时丝管合，羽觞飞处笑言同。
金英耀彩晴云外，玉树凝霜暮雨中。
高咏已劳潘岳思，醉欢惭道自车公。

翻译

东边的山峰青翠连绵，郡城坐落在其中，登高远望，节气清爽，视野开阔。朋友们相聚畅谈，音乐相伴，酒杯飞传，欢声笑语不断。阳光下金黄的菊花光彩夺目，暮色中玉树笼罩在霜雨之中。已经为潘岳的才思所劳累，醉意中的欢乐，却让我感到羞愧，仿佛不如车公那般洒脱。