《寄华州周侍郎立秋日奉诏祭岳诗》

李景让 唐代
关河豁静晓云开,承诏秋祠太守来。
山霁莲花添翠黛,路阴桐叶少尘埃。
朱轓入庙威仪肃,玉佩升坛步武回。
往岁今朝几时事,谢君非重我非才。

拼音

guān hé huō jìng xiǎo yún kāi, chéng zhào qiū cí tài shǒu lái.关河豁静晓云开,承诏秋祠太守来。shān jì lián huā tiān cuì dài,山霁莲花添翠黛,lù yīn tóng yè shǎo chén āi.路阴桐叶少尘埃。zhū fān rù miào wēi yí sù, yù pèi shēng tán bù wǔ huí.朱轓入庙威仪肃,玉佩升坛步武回。wǎng suì jīn zhāo jǐ shí shì, xiè jūn fēi zhòng wǒ fēi cái.往岁今朝几时事,谢君非重我非才。

翻译

清晨的云霞散去,关隘与河流显得格外清幽宁静,太守奉旨前来主持秋季祭祀。雨后的山色如莲花绽放,增添了青翠与秀美,路边桐树成荫,落叶覆盖,几乎不见尘土飞扬。朱红车驾进入庙中,庄严肃穆;玉佩叮当,踏上祭坛步伐回旋而从容。回想往年此时种种旧事,我并非无才,谢君也非有意轻视于我。