《三闾大夫》

刘威 唐代
三闾一去湘山老,烟水悠悠痛古今。
青史已书殷鉴在,词人劳咏楚江深。
竹移低影潜贞节,月入中流洗恨心。
再引离骚见微旨,肯教渔父会升沈。

拼音

sān lǘ yī qù xiāng shān lǎo, yān shuǐ yōu yōu tòng gǔ jīn.三闾一去湘山老,烟水悠悠痛古今。qīng shǐ yǐ shū yīn jiàn zài,青史已书殷鉴在,cí rén láo yǒng chǔ jiāng shēn.词人劳咏楚江深。zhú yí dī yǐng qián zhēn jié, yuè rù zhōng liú xǐ hèn xīn.竹移低影潜贞节,月入中流洗恨心。zài yǐn lí sāo jiàn wēi zhǐ, kěn jiào yú fù huì shēng shěn.再引离骚见微旨,肯教渔父会升沈。

翻译

三闾大夫屈原一走,湘山从此苍老寂寞,烟雾弥漫的水面悠悠流淌,承载着古往今来无尽的悲痛。历史早已将前朝的教训记录在案,诗人徒然地吟咏楚地江水的深沉与哀愁。竹子随风轻移,在低处投下身影,默默坚守着坚贞不屈的节操;明月映入江心,仿佛要洗净心头的怨恨与忧思。再读《离骚》便能体会到诗人隐微的心志,又岂能让渔父那样的俗人真正懂得升沉荣辱的真义?