《赠道者》

刘威 唐代
道帔轻裾三岛云,绿髯长占镜中春。
高风已驾祥鸾驭,浮世休惊野马尘。
过海独辞王母面,度关谁识老聃身。
儒生也爱长生术,不见人间大笑人。

拼音

dào pèi qīng jū sān dǎo yún, lǜ rán zhǎng zhàn jìng zhōng chūn.道帔轻裾三岛云,绿髯长占镜中春。gāo fēng yǐ jià xiáng luán yù,高风已驾祥鸾驭,fú shì xiū jīng yě mǎ chén.浮世休惊野马尘。guò hǎi dú cí wáng mǔ miàn, dù guān shuí shí lǎo dān shēn.过海独辞王母面,度关谁识老聃身。rú shēng yě ài cháng shēng shù, bú jiàn rén jiān dà xiào rén.儒生也爱长生术,不见人间大笑人。

翻译

身披轻盈的道袍,仿佛踏着三岛间的云彩,绿色的长须在镜中映出永恒的青春。高洁的风范已驾驭着祥瑞的鸾鸟,纷扰的尘世不必再惊扰那如野马般奔腾的浮华。独自跨过大海,告别了王母的面容,穿越关隘,又有谁能认出那老聃的身影?即便是儒生,也向往着长生的奥秘,却未曾见过人间那真正开怀大笑的人。