《旅怀》

刘威 唐代
物态人心渐渺茫,十年徒学钓沧浪。
老将何面还吾土,梦有惊魂在楚乡。
自是一身嫌苟合,谁怜今日欲佯狂。
无名无位却无事,醉落乌纱卧夕阳。

拼音

wù tài rén xīn jiàn miǎo máng, shí nián tú xué diào cāng láng.物态人心渐渺茫,十年徒学钓沧浪。lǎo jiàng hé miàn hái wú tǔ,老将何面还吾土,mèng yǒu jīng hún zài chǔ xiāng.梦有惊魂在楚乡。zì shì yī shēn xián gǒu hé, shuí lián jīn rì yù yáng kuáng.自是一身嫌苟合,谁怜今日欲佯狂。wú míng wú wèi què wú shì, zuì luò wū shā wò xī yáng.无名无位却无事,醉落乌纱卧夕阳。

翻译

世道人心渐渐变得冷漠模糊,我花了十年光阴却只学得如何在波涛中安然垂钓。年老的将军还有什么颜面重返故土?梦里惊醒时总是在楚地的故乡徘徊。本来就觉得自己难以随波逐流、勉强迎合世人,可有谁理解我今日装疯卖傻的苦衷?没有名声、没有官位反倒落得清闲自在,醉倒在夕阳下,帽子歪斜地躺在地上。